table

f

1. стол □ fausse {{tilde}}table{{/tilde}} orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладка

{{tilde}}table{{/tilde}} d'alimentation — стол подачи материала, питающий стол

{{tilde}}table{{/tilde}} d'amenée — см. {{ref}}table d'alimentation{{/ref}}

{{tilde}}table{{/tilde}} d'appui — стол для поддержки изделия

{{tilde}}table{{/tilde}} d'appui circulaire — стол с креплением детали по окружности

{{tilde}}table{{/tilde}} articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плита

{{tilde}}table{{/tilde}} basculante — качающийся стол

{{tilde}}table{{/tilde}} à chariots croisés — стол с крестовыми салазками

{{tilde}}table{{/tilde}} circulaire — круглый стол

{{tilde}}table{{/tilde}} circulaire pivotante — круглый поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de commande — пульт управления

{{tilde}}table{{/tilde}} de contrôle — контрольный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)

{{tilde}}table{{/tilde}} cubique de radiale — коробчатый стол радиально-сверлильного станка

{{tilde}}table{{/tilde}} des cylindres — рольганг

{{tilde}}table{{/tilde}} démontable — съёмный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатах

{{tilde}}table{{/tilde}} à dépression — опускной стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)

{{tilde}}table{{/tilde}} desserte — подсобный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} à dessin — чертёжный стол; чертёжная доска

{{tilde}}table{{/tilde}} à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях

{{tilde}}table{{/tilde}} à division automatique — стол с автоматическим делением

{{tilde}}table{{/tilde}} à double mouvement — стол с поперечным и продольным перемещением

{{tilde}}table{{/tilde}} à double révolution — реверсируемый поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} éclipsable par rotation — стол с периодическим поворотом

{{tilde}}table{{/tilde}} élévatrice — подъёмный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} d'enclume — рабочая плита наковальни

{{tilde}}table{{/tilde}} sans fin — транспортёр, конвейер

{{tilde}}table{{/tilde}} finisseuse — доводочная плита

{{tilde}}table{{/tilde}} de fixation — стол для закрепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}table{{/tilde}} de fixation magnétique — магнитный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de fonction — пульт управления

{{tilde}}table{{/tilde}} de la fraiseuse — стол фрезерного станка

{{tilde}}table{{/tilde}} à gouttière pour l'huile — стол с маслосборным желобком

{{tilde}}table{{/tilde}} horizontale — горизонтальный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} inclinable — наклоняющийся стол

{{tilde}}table{{/tilde}} inférieure de la presse — стол пресса

{{tilde}}table{{/tilde}} d'inspection — контрольный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de levage — платформа подъёмника

{{tilde}}table{{/tilde}} des logarithmes — таблица логарифмов

{{tilde}}table{{/tilde}} de machine-outil — стол станка

{{tilde}}table{{/tilde}} de manœuvre — пульт управления

{{tilde}}table{{/tilde}} d'un marbre — рабочая поверхность поверочной плиты

{{tilde}}table{{/tilde}} de mesure — стол измерительного прибора

{{tilde}}table{{/tilde}} mobile hydraulique — стол с гидравлическим приводом

{{tilde}}table{{/tilde}} monobîoc — цельный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de montage — монтажный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} numérique — числовая таблица

{{tilde}}table{{/tilde}} optique — стол с оптическим измерительным приспособлением

{{tilde}}table{{/tilde}} orientable — поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} orientable fixe — неперемещающийся поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} orientable mobile — перемещающийся поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)

{{tilde}}table{{/tilde}} à ouvrage — верстак

{{tilde}}table{{/tilde}} de perceuse à vis — стол сверлильного станка с винтовым механизмом

{{tilde}}table{{/tilde}} pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах

{{tilde}}table{{/tilde}} pivotante — поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} pivotante inclinable — наклонно-поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} plane lisse — гладкий плоский (предметный) стол

{{tilde}}table{{/tilde}} plane striée — рифлёный плоский (предметный) стол

{{tilde}}table{{/tilde}} plane en verre — плоский стеклянный (предметный) стол (проектора)

{{tilde}}table{{/tilde}} de pointage — стол координатно-расточного станка

{{tilde}}table{{/tilde}} porte-meule — стол шлифовальной бабки

{{tilde}}table{{/tilde}} porte-pièce — стол для установки обрабатываемой детали

{{tilde}}table{{/tilde}} de presse — стол пресса

{{tilde}}table{{/tilde}} à raboter — строгальный верстак

{{tilde}}table{{/tilde}} avec les rainures en forme de T renversé — стол с Т-образными пазами

{{tilde}}table{{/tilde}} à rouleaux — рольганг

{{tilde}}table{{/tilde}} de semi-pointage — стол сверлильного станка для точного сверления

{{tilde}}table{{/tilde}} sensitive — стол с ручной подачей

{{tilde}}table{{/tilde}} de service — вспомогательный верстак

{{tilde}}table{{/tilde}} sinus — синусный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} support — стол для поддержки изделия

{{tilde}}table{{/tilde}} support réglable en hauteur — перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия

{{tilde}}table{{/tilde}} de tolérances — таблица допусков

{{tilde}}table{{/tilde}} tournante — поворотный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de traçage — разметочный стол

{{tilde}}table{{/tilde}} de travail — рабочий стол

{{tilde}}table{{/tilde}} en vé — V-образный (предметный) стол

{{tilde}}table{{/tilde}} en V — V-образный (предметный) стол

{{tilde}}table{{/tilde}} vibrante — вибростенд